Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31
Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45
Nglorun ro, Pulling down the dugout canoe
Field recordings made on Atauro Island (Timor-Leste), 2019-2023, by Dana Rappoport.
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- MetadataURL
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Performer/Speaker
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
-
Nglorun ro - turu doli doli la elela
-
en
Nglorun ro, Pulling down the dugout canoe
-
fr
Nglorun ro, chant de tirage des bateaux vers la mer
-
tet
Nglorun ro, Hananu atu dudu ró husi foho ba tasi.
-
en
Field recordings made on Atauro Island (Timor-Leste), 2019-2023, by Dana Rappoport.
-
tet
Gravasaun kampu nian ne'ebé halo iha Illa Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, hosi Dana Rappoport.
-
fr
Enregistrements de terrain sur l'ile d'Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, par Dana Rappoport
-
en
00:01:23
-
en
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/73721/
-
2019-11-11
-
2019
-
en
Adade
-
en
Abak Tede, Makadadé, Pulau Atauro
-
en
Raklungu
-
Abilio de Souza Araujo (Koli Kala)
-
en
In the past, when there were no roads and no trucks, they built s from a log and pulled them to the sea, a two- or three-day walk away, to Villa or Berau. Songs accompanied the pulling and launching.
-
fr
Autrefois, quand il n'y avait pas de route et pas de truck, ils construisaient des pirogues dans un tronc, et les tiraient jusqu'à la mer, à deux ou trois jours de marche, vers Villa ou Berau.
Des chants accompagnaient le tirage et la mise à l'eau.
-
en
Music (Vocal)
-
en
Field recording
-
fr
Voix chantée homme
-
en
Man's voice singing
-
en
Timor-Leste: Atauro Island, 2019.
-
en
Recording archived and described by D. Rappoport at CREM-LESC, CNRS (France) in 2019.
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital file
-
en
High quality of preservation and reproduction
-
en
CNRSMH_I_2019_039_001_63
-
en
SEAH_CNRSMH_I_2019_039_001_63
Linked resources
| Title | Class |
|---|---|
 Nglorun ro, Hananu atu dudu ró husi foho ba tasi. |
AudioObject |